¡FELICES FIESTAS!

EXTRA, EXTRA!!!!! EL PRESIDENTE Y VICEPRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DESATAN SU PASIÓN EN LA CENA DE NAVIDAD!!!



Si asi es amigos!
El presidente y el vicepresidente de la Asociación nos deleitaron el día de ayer con un par de bailes, dejándonos a todos con este momento grabado para la posteridad. Para los que no estuvisteis y querais ver este gran momento, aqui os dejo un par de fotos donde nos demostraron las buenas relaciones que tenie la directiva.



Desde aqui os deseamos a todos una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo y que podamos seguir compartiendo con vosotros tan buenos momentos como los que hemos vivido hasta ahora.

A todos los miembros de la Asociaciación y a todos los amigos que nos acompañan año tras año:GRACIAS POR ESTAR OTRO AÑO MAS.

SALUD PARA TODOS
Ya está a vuestra disposición en YouTube la segunda parte de la presentación del viaje a Cuba.
Un saludo compañeros

VIAJE A CUBA (Nueva presentación)

Bueno compañeras/os, después de mucho tiempo de preparación, por fín he acabado la presentación de fotografías y música del viaje a Cuba. Reconozco que es demasiado largo y por tanto un poco cansado, sobre todo cuando ya se han publicado dos buenísimas presentaciones con las "miradas" del viaje. Yo aporto la mía, coincidente en muchos casos con las anteriores, pero que espero que aporte algo personal. Si tenéis curiosidad podéis entrar en YouTube y disfrutar, al menos con la música, en la que he puesto todo mi cariño.

La habana 3

Despues del diario de viaje que publicó Manuel, aqui os dejo un resumen en fotografías de algo de lo que hicimos en La Habana, ambientado con la música que nos acompañó durante todo el tiempo que estuvimos alli.

Un saludo

VENTURAS Y DESVENTURAS EN LA HABANA Crónica de un viaje inolvidable.


Una vía van a hacer

por medio la mar salada

para que embarquen los mozos

los mocitos pa´La Habana

Así empieza una vieja canción de quintos y así empezaré yo esta crónica que pretende concentrar en unas pocas líneas las intensas vivencias del periplo por las viejas Antillas españolas, un viaje que se nos hizo corto, tan solo diez días estuvimos en La Habana, son pocos días para conocer Cuba, de hecho en tiempos de esta canción no daban ni siquiera para llegar a la preciada colonia, aprovecho también para agradecer a todos aquellos que nos tendieron esta vía para embarcar para La Habana.

Comenzamos nuestras andanzas una fresca mañana septembrina donde tomamos el autobús que nos lleva a Barajas desde donde partimos a ultramar. Después de unas horitas de avión (que lástima que al final no construyeran la vía para poder haber hecho alguna parada en el medio de la mar salada) y disfrutando de alguna buena película y también de algún que otro bodrio llegamos en la tarde del jueves a La Habana que nos recibe con un clima tropical algo más templado que el que habíamos dejado atrás, todo iba viento en popa parecía que íbamos a abandonar rápidamente el aeropuerto pero ya en la salida se truncaron nuestros planes y algunos de nosotros tuvimos que pasar por control de equipaje y pudimos observar la lentitud de la burocracia cubana (bueno, no mucho más lenta que la española, al menos no tuvimos que volver al día siguiente), ante la duda de algunos compañeros sobre lo ilegal de nuestra mercancía sólo nos requisaron parte de nuestras viandas, preciada droga que pretendía aliviar nuestro mono por el embutido zamorano. Tras este pequeño infortunio nos dirigimos al hotel Sevilla donde nos acomodamos en unas aceptables habitaciones (unas más que otras) y salimos en busca de llevarnos algo a la boca, nuestro particular guía nos conduce hasta La Muralla donde disfrutamos de unos metros (si, si metros) de cerveza para aliviar la fatiga de tan largo viaje, mientras nos deleitamos con los sones cubanos.

El día siguiente visitamos el teatro en el que actuaremos y allí conocemos a la directiva de la Casa de Zamora, luego visitamos la Habana vieja e hicimos la visita de cortesía a ciertos garitos típicos de la zona como El Floridita y otros que ya no recuerdo (porqué será que después de una noche de fiesta sólo te acuerdas de lo primero que hiciste...) donde degustamos algunas de sus bebidas más populares, después de esto nos fuimos a comer, unos andando recto, otros andando zigzagueando y otros en sidecar, al centro castellano-leonés donde conocimos el concepto de comida rápida cubana y donde degustamos, entre otras cosas un puré de garbanzos que tanto saboreó Carlos, seguidamente el grupo alfa impartió el primer taller de baile, mientras el grupo beta (o jeta) disfrutó de un baño en la piscina una lluviosa tarde habanera, aguardando en el hotel a la inminente llegada de una compañera que disfrutó en el viaje de la compañía de varios artistas pacíficos y del follonero.

El sábado levanté temprano de la cama a mi ocasional compañera de habitación para ver amanecer en el Malecón y por allí andaba otro insomne compañero disfrutando de la compañía de madrugadores pescadores y rezagados trasnochadores, desayunamos temprano y nos vamos de excursión a Pinar del Río donde nos reunimos con una representación de la emigración zamorana en esa provincia y donde compartimos canciones y baile y despertamos la nostalgia y la añoranza de estas gentes al oír aquellas canciones que oyeron de boca de sus padres tantos años atrás. Después de endulzarnos la boca con los deliciosos postres que nos ofrecen nuestros espléndidos anfitriones, nos vamos a comer a un restaurante afro-cubano y desde allí partimos hacia Viñales donde admiramos las maravillas de la naturaleza tanto en el exterior como en el inframundo. Por la noche, ya de vuelta en La Habana cenamos de nuevo en La Muralla, esta vez sin la compañía del señohl gohldito, un delicioso pincho de langosta y camarones que no pudimos retener por mucho tiempo en nuestros estómagos.


El domingo con nuestros inestables intestinos nos dirigimos hacia las Playas del Este donde disfrutamos de una espléndida mañana de sol y calor, de vez en cuando alguna se esconde entre el follaje y las palmeras intentando ocultar lo que ya es evidente. Tras una liviana comida y con una inestabilidad creciente nos dirigimos, botellas de suero en mano, al Concierto por la Paz donde se fueron produciendo esporádicas retiradas y solo unos pocos de nuestros senior pudieron oír el recital completo y volvieron al hotel en procesión tras una turba de gente entonando el Cuéntame en versión cubana, el resto nos batimos en retirada poco antes y usando una maravilla de la ingeniería cubana, el coco-taxi con aire acondisoplado.

El lunes por la mañana acudimos al cementerio de Colón, que nadie se asuste, nuestros cuerpos resistieron estoicamente el embate diarreico y nuestra visita se debió a un acto de recuerdo en memoria de los emigrados zamoranos que finaron en aquella lejana isla. Tras un paseo por esta colosal necrópolis nos dirigimos al restaurante La Barca donde comenzaban las jornadas gastronómicas zamoranas dirigidas por el excepcional chef villalpandino Javier Vázquez que otro día nos deleitaría con su arte torero y flamenco. Después de comer unas alubias nos dirigimos al teatro de las cariátides en el Malecón para ofrecer al público allí congregado algunas de las piezas más conocidas del folclore zamorano ( y ya se sabe que alubias, calor y baile no son buenas compañeras, sino que se lo pregunten a la Tomasa). Esa noche cenamos pizza en un restaurante cercano al hotel y algunos nos fuimos a descansar para que al día siguiente pudieramos madrugar.

El martes parte del grupo beta se fue de excursión a Cayo Largo y pudo disfrutar de las paradisíacas playas caribeñas y del fantástico mundo que se esconde entre los corales, nada más que contar. Aunque nos tocaba taller pactamos con el grupo alfa que comprendió nuestros argumentos y se ofreció a dar ese día el taller a cambio de dar nosotros los dos restantes. En La Habana mientras tanto Jambrina y Madrid ofrecían un recital y daban buena cuenta de su profesionalidad y trayectoria. Por la noche nos fuimos todos al Malecón de botellón y viandas de nuestra tierra comimos en tierra extraña (que bien me sabe ese chorizo cuando se come lejos de España, lástima que no pude convidaros al chorizo de mi pueblo) con unos amigos cubanos que nos sorprendieron con sus destrezas en la música y el baile.

El miércoles por la mañana paseamos por La Habana, unos por la zona vieja y otros fuimos a la zona de El Morro en taxi (hago este inciso para contar una pequeña curiosidad y es que el La Habana vayas donde vayas en taxi te cobran seis pesos, da igual que te lleven a 500 metros que a 5000, el precio es siempre el mismo, eso si, sin taxímetro). Comimos de nuevo a La Barca y por la tarde dimos nuestro primer taller el grupo beta mientras otros se quedaban descansando en el hotel. Por la noche nos dividimos en dos grupos, unos se fueron la escuchar jazz a La zorra y el cuervo y otros nos fuimos de marcha a la casa de la música de Miramar que resultó ser un lugar de encuentro para turistas sexuales y claro ante esta impresión y después de pagar una generosa entrada a alguno de nosotros le dio un vuelco el corazón (y el estómago) y se cayó de bruces.

La mañana del jueves amaneció serena aunque no nuestros cuerpos, estaba prevista una visita a la provincia de Cienfuegos pero no todos pudimos asistir “O fortuna, velut luna statu variabilis” (que bien queda siempre un latinajo en estos escritos), así que mientras nuestros compañeros emprendían viaje algunos quedábamos postrados en la cama esperando la curación de nuestros males. A eso de la media mañana nuestros compañeros están llegando a su destino pero, ¡oh! fortuna, la guagua tiene un percance y queda varada a poca distancia de su destino, allí piden a un carretero que les deje subir al carro y este finalmente accede y les lleva al lugar donde les espera la representación de la emigración zamorana en la zona y pasan una maravillosa tarde cantando y bailando y más tarde se acercarán a Cienfuegos. Mientras tanto en La Habana nos vamos recuperando de nuestros males y a eso de media mañana nos hacemos una ruta en calesa por la Habana nueva, comemos y bebemos, bebemos y cenamos y volvemos a beber, ahora ya reencontrados con nuestros compañeros, unos disfrutando del jazz y otros de la salsa en la casa de la música de Galiano, esta más asequible que la de Miramar, mientras celebramos el cumpleaños de un compañero que envalentonado por su aniversario, bailará impecablemente la salsa.

El viernes había llegado y con él se aproximaba el retorno a nuestros orígenes, por la mañana visitamos el mercadillo y volvimos a recorrer la Habana vieja, comimos el grupo beta en La Bodeguita del Medio y fuimos a impartir nuestro último taller, no sin antes bebernos unos buenos guarapos de camino a la casa de Zamora. Tras el taller llegó la hora de celebrar la despedida ya que nuestros compañeros de fatigas, Pablo y Alberto nos abandonaban esa misma tarde, después de despedirnos, de todos los besos y abrazos y con gran congoja en el cuerpo nos fuimos de fiesta, unos alargaron más que otros...

Amanece un nuevo día en la vieja ciudad de La Habana, un funesto día en el que finalizamos nuestra estancia en La Habana. Esa mañana del sábado recorremos por última vez las calles de La Habana, compramos los últimos recuerdos para deshacernos de las últimas monedas que nos quedan y nos vamos a comer al Habana Libre a una multitudinaria comida que celebraba por adelantado la fiesta de La Hispanidad y en la que el grupo de danzas de la Casa de Castilla y León nos embelesa con sus actuaciones y donde también ofrecimos una pequeña muestra de nuestro folklore. Comimos lo que pudimos y con prisas nos vamos hacia el hotel para recoger nuestro equipaje y esperar el autobús que nos lleve al aeropuerto, hacemos la última visita a los aseos para prepararnos para tan largo viaje y esperamos al autobús que llega poco después y recoge a una parte del grupo, la otra parte se quedó a esperar a un segundo autobús que no llegaba y al final no tuvieron más remedio que coger un taxi que les llevara al aeropuerto donde un compañero les esperaba a la puerta indicándole a voces. Almorzamos en el aeropuerto y embarcamos hacia la metrópolis, donde arribamos el domingo a la hora de misa mayor, recogemos las boinas en consigna y subimos al autobús con unos inesperados compañeros que nos acompañarán hasta Zamora.

Y así acaba este breve diario sobre nuestro peregrinaje por esa lejana isla caribeña.

Lo bueno del viaje, la mayor parte, la gente que nos recibió con los brazos abiertos, los socios de la Casa de Zamora en La Habana que se desvivieron por nosotros, Claudia y su familia que tan bien se han portado con nosotros y de los cuales debido a las prisas de última hora no pudimos despedir como se merecían. También La Habana, sus calles, sus gentes, sus escenas. La música, los mojitos, la Bucanero y los refrescos de la casa Ciego Montero y tantas y tantas cosas que me quedan por decir.

Lo peor, lo corto que se me hizo el viaje, el jet lag , y como no mencionar aquí a nuestra inseparable compañera con la que aprendimos a convivir y que tantos reveses dio a nuestro estómago y que algunos incluso se trajeron para Zamora. También el trauma postvacacional y esa melancolía que se te queda en el cuerpo por todo lo que te ha quedado por hacer y que se convierte con el tiempo en algo bueno, en ansias por volver y sobre todo en la certeza de que algún día volveremos a esa vieja ciudad dormida...


Vale.

En La Habana (2)

















Como anticipo de las futuras grandes colecciones video-fotográficas de la estacia en Cuba, voy a presentar unas cuantas fotografías remitidas por nuestro amigo Sergio Castro (fotógrafo de La Habana) junto con los cariñosos saludos de su familia Reina y Claudia.

Bajo Duero en La Habana

Buscando por la red encontré estas entradas que hablan sobre nuestra visita a Cuba.
Una es de Habana Radio donde entrevistaron a Miguel, otra es de la Dirección de Patrimonio Cultural de Cuba y una tercera es de un periódico digital sobre las comunidades españolas en el mundo llamado España Exterior.
La última es de otro periódico: Castilla y León en el mundo
Aqui os dejo los enlaces tanto para los que tuvimos la suerte de realizar ese viaje como para los que no pudisteis.

Un saludo.

COLABORACIÓN DEL PÚBLICO

Es de agradecer que nuestro público colabore enviándonos fotos de nuestras actuaciones. Aquí os dejo cinco imágenes que amablemente nos ha cedido Francisco Gallego. Las tomó en Bretocino. Un saludo Paco.







ESCUELA DE BAILE TRADICIONAL DE LA ASOCIACIÓN ETNOGRÁFICA BAJO DUERO

Durante toda esta semana, del 14 al 18 de septiembre, se ha abierto el plazo de matrícula para la Escuela de Baile Tradicional de la Asociación. Se ha establecido como novedad para este año el pago de una matrícula única con validez para todo el curso 2009-2010. Como siempre las matrículas se pueden formalizar en el local de la calle de la Puentica, número 3, y el horario es de 19 a 21 horas. Dar la mayor difusión a esta noticia.

BAJO DUERO AUSTRIA, SEGUNDA PARTE

Lo prometido es deuda. Aquí está la segunda parte del montaje del viaje a Austria, con más fotos, más música y más curiosidades. Si os apetece podéis ver el video enlazando con http://www.youtube.com/watch?v=gsqekOdmGWg

DÍA DE ESTRENO






¡Cómo mola el "monovolumen" del grupo. Mejor dicho, el minibús de VIÑUELA. ¡Enhorabuena y salud para disfrutarlo a todos!

Besitos

Aurora


VIAJE A AUSTRIA, AGOSTO DE 2007

Se trata de la Memoria fotográfica del viaje que realizamos a Austria en el mes de Agosto de 2007 para participar en el Primer Festival Internacional de ANDORF. Estuvimos muy bien acompañados por nuestros amigos de TAUFKIRCHEN, y de otros grupos de Grecia, Croacia, Israel, Escocia,... Como la presentación-memoria es muy larga la he dividido en dos partes. Ahora podéis ver la primera parte del video enlazando con http://www.youtube.com/watch?v=vUiZ4LeFolM

ACTUACIONES VERANIEGAS

Bueno, para que lo voy a negar... Me ha costado mucho, pero al fin lo he conseguido. ¡¡¡He subido un vídeo y os lo paso a través del blog!!!
Faltan más cosas y os prometo que seguiré "subiendo e insertando" (¡que bien suena!) Ahora que he aprendido...
Este es el video:
http://www.youtube.com/watch?v=bzzi4GBlOSE
Besitos
Aurora

La caza continúa

Aqui os dejo algunas fotos de la actuación en San Román del Valle en mayo de 2008 extraídas de una página web del pueblo:


Estas otras son del mismo lugar pero un año más tarde:

Fuente: sanromandelvalle.webcindario.com

De caza por la red.

En estos tiempos modernos en los que la información nos llueve desde todas partes, tiempos en los que es tan sencillo acceder a diversas fuentes, en los que quien más quien menos posee una cámara de fotos o en su defecto un móvil super-moderno capaz de tomar fotos y vídeos, en estos tiempos modernos cada vez es más difícil que un evento pase desapercibido y resultado de esto es la proliferación de galerías fotográficas online donde en ocasiones puedes sorprenderte al verte reflejado en una foto, a veces algo comprometedora, así que cuidaos de esos que no dejan escapar una oportunidad para retrataros en esos momentos más bochornosos y luego colgarlos en internet, pero no temáis aquellos que tenéis motivos para ello, este artículo no trata de eso.

Con tantas fotos por internet es difícil que no aparezcamos en ninguna, yo he encontrado alguna y aquí las dejo para el agrado de todos aquellos que quieran leerme, si alguien se anima a seguir cazando fotos por la red aquí tiene un lugar para difundirlas.

Estas son del Dia de la comarca celebrado en Mahíde en julio de 2009 y pertenecen a la galería que J. Alonso tiene en flickr.




Estas otras no recuerdo muy bien donde las encontré pero me parece que son algo más antiguas.

Clausura del taller de baile tradicional de la Operación Raíces

La «Operación Raíces» trae a la provincia a 22 nietos y bisnietos de emigrantes
Zamora acoge el curso de verano organizado por la Junta para descendientes de emigrantes, en la denominada «Escuela de liderazgo para jóvenes castellanos y leoneses-Verano 2009». En esta iniciativa participan 45 jóvenes, la mayor parte de ellos nietos y bisnietos de emigrantes de Castilla y León. En el grupo están los 22 integrantes de la «Operación Raíces» de la Diputación Provincial, que tiene como objetivo que los descendientes de las personas que emigraron desde Zamora puedan contactar con la tierra de sus antepasados. Todos ellos permanecerán en la ciudad hasta el 8 de agosto, y podrán visitar las localidades de sus abuelos y bisabuelos. El consejero de Interior y Justicia, Alfonso Fernández Mañueco, destacó que además de la Fundación que integra a todas las diputaciones y ayuntamientos de la Comunidad que trabajan con la emigración, la Junta prepara otro programa especial, «Siente Castilla y León», dirigido «a las personas que ni tienen una edad avanzada ni son jóvenes».
El resto de los participantes en esta escuela de verano , en la Residencia Juvenil Doña Urraca, pertenecen a las casas regionales de Palma de Mallorca, Tarragona, Madrid, Valladolid y Salamanca.
Hasta el 31 de julio participarán en distintos cursos de dinamización de grupos que recibirán de monitores de ocio y tiempo libre, así como de folclore de Castilla y León, en este caso a través del Consorcio de Fomento Musical y del Grupo Bajo Duero. Además, visitarán los principales atractivos turísticos de la provincia. (Fuente: La Opinión-El Correo de Zamora 18/07/09)


La Asociación Etnográfica "Bajo Duero" participó en esta actividad como ya ha venido haciendo otros veranos, dirigiendo talleres en los que se ha intentado mostrar a los participantes de esta operación la diversidad del folklore zamorano, especialmente en lo referente al baile y a la canción tradicional, así durante la segunda quincena de julio un grupo de laOperación Raíces ha recibido un curso intensivo de baile y canción cuyos excelentes resultados podéis ver en el siguiente vídeo. Sin embargo el mérito de esta exitosa actuación no es sólo de Bajo Duero, sino también y en mayor parte de los excelentes alumnos que han puesto todo de su parte y que han venido con unas ganas enormes de aprender y ya se sabe que lo que bien se aprende, tarde se olvida, esperamos y deseamos que cuando regresen a sus casas muestren a aquellos zamoranos o descendientes de zamora lo que han aprendido y visto en estos días por estas tierras para acercarles un poco más a su patria chica.



Cena Conmemorativa 25 años de Bajo Duero

El 21 de Octubre del 2005 nos reunimos en el Hotel Sayagués para poner colofón a una serie de actos con motivo del 25 aniversario de la fundación de Bajo Duero. Ahora que se acercan los 30 años, es buen momento para hacer una pequeño recordatorio de aquellos eventos.
Pedimos disculpas a todos aquellas/os que no estén reflejados en esta sencilla presentación, http://www.youtube.com/watch?v=0Q4oFKN063M y aprovechamos la ocasión para solicitaros que todo aquel que tenga otras fotos, nos las haga llegar y poder así completarla.
Saludos a todos,
Continuará...

Sevilla 28/29 Mayo 2005

En un viaje relámpago, finalizando la primavera del 2005 y acompañados por el coro Puer Natus de Andavías, nos encaminamos una parte de Bajo Duero a Sevilla donde además de un corto pero interesante paseo, unas cañitas y algún que otrro chascarrillo, tuvimos la oportunidad de cantar y bailar en Los Reales Alcázares.
A pesar del largo viaje y de algunos inconvenientes de índole doméstica siempre merece visitar Sevilla en primavera.
Dejó una pequeña muestra de la visita: http://www.youtube.com/watch?v=keMhMWemz20&feature=channel_page

Este año volvimos, esta vez comenzando la primavera, superando con creces la visita anterior. Aún recuerdo del olor a Azahar... pero esto lo dejamos para otro capítulo.

BAJO DUERO EN VILSHOFEN (ALEMANIA)

Os recuerdo que en el enlace con Youtube "Amigos de Bajo Duero" podéis ver dos vídeos de las actuaciones de Bajo Duero en Vilshofen (Alemania) en los años 1993 y 1997. Han pasado unos años (lo demuestran las imágenes), pero quienes estuvimos allí en las dos ocasiones no podemos olvidarlo. Las imágenes de las "cervezotas" no están trucadas ¡Hacía tanto calor!.Los vídeos pertenecen al archivo de Bajo Duero y los ha trabajado fenomenalmente Manuel Matellán
http://www.youtube.com/watch?v=wjznF83_9F4
http://www.youtube.com/watch?v=o6enFLrNSbg

Concierto de Eliseo Parra 3/9/1999

Todavía estabamos en el anterior siglo, ya hace casi diez años; pero seguramente que para las chicas de Bajo Duero fue una experiencia inolvidable poder participar en aquel concierto de Eliseo. Casi sin ensayo, con mucho desparpajo y sobre todo como una desbordante alegría se comportaron como unas auténticas profesionales. A los que pudimos gozar de aquel concierto nos emocionaron. Valgan estos vídeos como recuerdo y homenaje para ellas.

Gracias a Eliseo por brindarles esa oportunidad.

http://www.youtube.com/watch?v=HrYciqKgGSQ
http://www.youtube.com/watch?v=TO6WDE9O4-Y
http://www.youtube.com/watch?v=-IEnnDOY8NU

Hemos incluido también la colaboración de Edelio, con una interpretación a capela, junto a Eliseo, sencillamente deliciosa, ¡que VOZ!.

http://www.youtube.com/watch?v=zqZJ9ygaZII

Disfrutarlos.

RECUERDO DE LISBOA



Después de ver todo lo que hacéis en este blog se me pone la cara verde de envidia (sana). Aquí un recuerdo de lo bien que nos lo pasamos en Lisboa. Seguiré intentando mostraros cosas, sobre todo de lo buenos que sois en el escenario. En cuanto tenga fotos de San Pedro las cuelgo.


Esta entrada es un ensayo... seguiremos informando...

Nuevo vídeo en el canal de youtube

Hola!!
Se ha agregado un nuevo vídeo al canal de youtube. En esta ocasión se trata del baile de Sanabria realizado en una actuación en el Claustro del Parador de Turismo de Zamora.
Espero que os guste.
Saludos.

Excursión a Villafranca del Bierzo (fiesta de los Maios)

El pasado 1 de Mayo y como actividad de la Escuela de Baile y Cultura Tradicional de la Asoc. Etnográfica Bajo Duero, nos encaminamos a Villafranca del Bierzo para conocer y participar activamente en la Fiesta de Los Maios de esa localidad. Como se puede comprobar en la presentación, algunos alumnos, padres e incluso algún miembro de B.D. pudieron comprobar lo que se siente difrazados de árbol.
Seguro que fue una experiencia inolvidable.

LISBOA, DÍA DE ZAMORA EN LA FIESTA DE LA MÁSCARA IBÉRICA

El pasado 16 de mayo participamos, junto al Grupo de Paloteo de Tábara, en la celebración del Día de Zamora en la Fiesta de la Máscara Ibérica celebrada en Lisboa. En Plena Primavera y en la preciosa Plaza del Rossio tuvimos la oportunidad de ofrecer un ramillete primaveral de nuestras mejores canciones y danzas. Para más información podéis entrar en YouTube y ver una pequeña presentación fotográfica del momento.

Tres jueves hay al año

Tres jueves hay al año que relucen más que el sol, Jueves Santo, Corpus Christi y el día de la Ascensión, bueno al menos eso se decía antes porque ya hace años que algunas festividades pasaron a días más apropiados y acordes a los nuevos tiempos, si Franco levantara la cabeza...

Este domingo pasado se ha celebrado el Corpus en la mayor parte de las localidades de nuestra provincia y por eso hemos podido ver tantos pueblos engalanados con sus mejores colores y olores y es que es costumbre que por aquellos lugares por donde pasa el Cuerpo del Señor (o la hostia después de la transubstanciación) se adornen ventanas, corredores y balcones con colchas, mantones y flores y se cubra el recorrido de la procesión de tomillo y romero mientras los recien comulgados alfombran las calles con petalos de rosa para que el dios cristiano recorra bajo paleo nuestras calles. Es común también adornar los portales y portalones de las casas y preparar pequeños altares en donde el Santísimo haga un alto para bendecir a sus moradores, también los neonatos tienen un papel importante en esta celebración y son colocados en estos altares provisionales para ser bendecidos y ahuyentar el mal de ellos.
En Zamora además la fiesta se completa con la musica y los desfiles de los gigantes y cabezudos mientras la custodia recorre la ciudad acompañada por la Tarasca, representación de la victoria del bien sobre el mal.
En Gallegos del Pan además se colocan en medio de las calles camas de tomillo y romero adornadas también con las mejores telas de la casa para que los recien nacidos reciban la bendición y la virgen del rosario pase sobre ellos ahuyentando sus males y dándole sus bendiciones, quizás no sea tan espectacular como el salto del Colacho en la localidad burgalesa de Castrillo de Murcia pero reviste también de una cierta originalidad.

A la raya de Portugal. Nuez de Aliste

Uno de estos pueblos rayanos con Portugal es Nuez de Aliste (en rojo en el mapa).

Como otros tantos pueblos de esta zona, Nuez se encuentra en un área marginal y deprimida económica y socialmente, este hecho provocó que el sistema socio-económico de la zona evolucionara lentamente, favoreciendo esto la pervivencia de costumbres que ya habían caído en desuso en otros muchos puntos de la provincia. Hasta bien entrado el siglo XX se seguían cultivando y trabajando productos agrícolas y ganaderos con modelos productivos antiguos y artesanos, hasta hace bien poco eran frecuentes tareas agrícolas como la trilla del cereal y la maja del centeno, en sus campos aún se pueden ver arados tirados por bestias que conviven con una agricultura moderna. Fue hace poco cuando sus molinos dejaron de moler y sus hornos de hornear, aunque también es cierto que quizás y con suerte nos encontremos aún un horno humeante.

La vida cotidiana no evolucionó tan rápido ni tan agresivamente como en otros lugares y costumbres comunales siguen perviviendo en algunas zonas, las formas de sociabilización también se conservaron mejor y las noches de cocina y filandares donde se reunían los vecinos, los amigos, han perdurado hasta hace bien poco y aun perviven en cierta forma.
Y en estos filandares, mientras unas hilaban o devanaban la lana, trabajaban el lino o remendaban las medias y otras escogían las legumbres para el día siguiente, entre las largas conversaciones y alguna que otra canción, a veces se preparaban pequeños bailes, sin mucho boato y gala, y al ritmo de esa humilde pandereta bailaban estos bailes que aprendieron de sus padres y abuelos y que con tanto gusto nos enseñaron a nosotros.

Pero esto aun no ha muerto, aunque a veces hable en pasado, todavía hoy, si acudimos un domingo por la tarde a Nuez, nos encontraremos con el baile en la plaza, este ya más grande, en el que además de la pandereta suena también la gaita y el tambor con las que las gentes de Nuez siguen bailando al son de viejas músicas.

Y aquí os dejo algunos de sus bailes para que no caigan en olvido.
Jota bailada por gente de Nuez. Jota bailada por Bajo Duero.
Charro bailado por gente de Nuez. Charro bailado por Bajo Duero.
Fragmento de "Un país en la mochila" de J.A. Labordeta. Haciendo pan en Nuez.


Lunes de Pentecostés, lunes de romerías.

Como cada lunes de Pentecostés (celebración católica cuyo color ritual es el rojo y que conmemora la venida del Espíritu Santo el quincuagésimo día después de la Pascua) se celebraron en nuestra provincia las habituales romerías de La Hiniesta en las inmediaciones de Zamora, la Virgen de El Viso en la Tierra del Vino y el Cristo de las Batallas en Toro, entre otras.
Yo me quedé en Zamora y allí pude ver a unos cuantos más que con nuestro fervor religioso acompañamos a la virgen zamorana a ver a su prima-hermana en La Hiniesta bajo un sol abrasador.
Parece ser que esta virgen zamorana, Nuestra Señora de San Antolín o Virgen de la Concha llegó a Zamora durante la Alta Edad Media en una de esas corrientes migratorias destinadas a reforzar las zonas de frontera, en este caso los nuevos repobladores fueron gentes palentinas que trajeron con ellos sus advocaciones locales y parece ser que promovieron la contrucción de un templo en honor a estas, así surgiría la iglesia de San Antolín, dedicada a este patrón palentino, donde se veneró también a Nuestra Señora de San Antolín, se cuenta, se comenta, se rumorea, que estos palentinos además de sus fervores religiosos trajeron a Zamora otras de sus costumbres, como una incipiente industria lanera y textil que más tarde cobraría una cierta importancia en nuestra ciudad (de hecho el barrio donde se asentaron se conocería desde entonces como Barrio de la Lana). Por supusto, resta decir que la talla actual de la virgen poco tiene que ver con estos periodos medievales y, por otra parte, que la concha que da nombre a esta virgen es un distintivo de los peregrinos y romeros y fue añadida posteriormente.

El caso de la virgen de La Hiniesta tiene un origen mítico en el que la leyenda se mezcla con la historia. Dice la leyenda que estando el rey Sancho IV, sucesor de Alfonso X "el sabio", estando de caza por los alrededores de Zamora encontró una talla de la virgen entre malezas e hiniestas, en honor a la cual mandó construir un templo que la albergara, así nacio La Hiniesta y el mágnifico templo de esta localidad, pero mientras se construía este templo, la imagen fue albergada en la consabida iglesia de San Antolín, compartiendo espacio, por lo tanto, con la Concha, cuando la construcción finalizó, esta pequeña virgen fue trasladada en procesión desde San Antolín hasta La Hiniesta acompañada por la Virgen de la Concha y por los zamoranos.
Y ese sería el legendario origen de esta romería que hoy reune a tantos zamoranos en una jornada lúdica donde no faltan los ritmos populares y tradicionales, los bailes, la comida y la bebida. Espero repetir el próximo año, y tú, ¿te animas?.
Aquí os dejo un fragmento de lo vivido. La Hiniesta 2009

Actuación Olmillos de Valverde





Bueno,bueno veo que esto se está animando!!
Y como yo tambien tengo bastante tiempo libre (aunque esto sea ajeno a mi voluntad), y tengo unas fotillos por ahi (que, bien es cierto debí haber subido antes) pues he pensado que os gustará veros y recordar algunas actuaciones como es el caso de esta de Olmillos de Valverde.
Espero que la fotográfa me perdone y no le moleste demasiado que haya subido alguna foto suya.
Seguro que cando vuelva me lo perdonará.
Pues lo dicho, intentaremos que no decaiga la cosa.
Un saludo a tod@s

LA RAYA. De realidades y entelequias.

En más de una ocasión nos han podido preguntar por qué incluimos en nuestro repertorio canciones o bailes de fuera de nuestras fronteras y la respuesta no se antoja sencilla, pero voy a tratar de resumir en estas líneas una respuesta poco profesional y sencilla para este asunto.

En primer lugar habría que hablar de la controversia que ha suscitado el término de frontera y de la que dan buena fe gran cantidad de artículos publicados en El Filandar pero no voy a entrar en detalles enfarragosos. No podemos negar que la frontera exista, al fin y al cabo estamos hablando de dos realidades políticas bien diferentes, aun cuando hemos compartido tantos años de historia. Frontera esta que ha favorecido formas de comercio excepcionales como el contrabando. Esta frontera política está presente siempre en el imaginario colectivo en forma de falsa superioridad respecto al vecino, sin embargo esto no es típico sólo de las fronteras entre países.

No obstante, en lo socio-cultural las fronteras siempre se han mostrado más difusas y permeables y aquí viene el quid de la cuestión. No es que no sea visible esta frontera, ahí tenemos por ejemplo la raya marcada por el idioma, aunque ésta tampoco es tan nítida como parece ya que entre los pueblos cercanos de un lado y del otro de la raya tampoco ha significado un inconveniente a la hora de relacionarse (y aquí podríamos mencionar lo que hemos denominado portuñól, esa mezcla chapurreada de portugués y español), además este tipo de raya lingüística no deja de tener cierto carácter político y es que durante mucho tiempo se habló a ambos lados de la raya una forma lingüística similar, heredera de aquel astur-leonés antiguo, es curioso por otra parte, como en la zona de Miranda el recuerdo de esta forma de hablar permanezca más vivo que en la parte española, donde estos dialectos, quizás más debilitados de antemano, sucumbieron ante la fuerte castellanización (o centralización si así se prefiere) del estado español.

En otros aspectos socio-culturales las fronteras apenas se perciben y es que a ambos lados nos encontramos con formas paisajísticas idénticas que han facilitado sistemas económicos similares, lo que conlleva culturas parecidas, apreciable esto tanto en la arquitectura como en las costumbres y usos tradicionales. Este parecido ha enriquecido el folclore de ambas zonas ya que a lo autóctono de un lado se le ha sumado las aportaciones del otro y a veces resulta difícil diferenciar entre lo propio y lo alógeno, en ambos lados de la raya vamos a escuchar jotas con aires parecidos aunque distintos toques, bailes de p´acá p´allá y mímicos como jerigonzas, pingachos o el galandum, bailes rituales como las danzas de paloteo, bailes de rueda. Tampoco hemos de olvidar las canciones, tonadas para los diferentes trabajos se oyen en ambas zonas, los romances se repiten a ambos lados, así temas como la Muerte del príncipe don Juan o La toma de Valencia que tratan un temas de la historia de España se oyen en Tras os Montes y O branco e o preto muy extendido en Tras os Montes se oye a este lado de la raya. Y es que la cultura popular es eso precisamente, popular, y poco sabía el pueblo de fronteras políticas impuestas desde arriba, cada uno se consideraba lo que era, pero en su quehacer diario las fronteras se diluían y la convivencia con sus vecinos se hacía necesaria.

Por todas estos años de convivencia, por todas estas semejanzas, es por lo que hemos incluido en nuestro repertorio estas piezas del folkore trasmontano.

Sin embargo de esta respuesta se podría derivar otra pregunta ¿ y por qué si se introducen temas de este folklore luso no se interpretan temas del folklore leonés o castellano con los que también convivimos y que tanto han contribuido en nuestra evolución cultural? Eso ya queda para otro día.

Y todo este rollo para poner un par de videos ( Repasseao 1, 2 y 3) en youtube.

RECUERDOS: ARGENTINA 2005

Os acordais de nuestro último viaje a Argentina. Seguro que sí, pero para rememorar aquellos días os invito a ver este video que he colgado en youtube y que contiene algunas de las fotos que aun guardaba en mi viejo ordenador.


En el año 2004 desde instancias superiores se nos invitó a acoger en nuestras casas y a acompañar a un grupo de argentinos que venían a conocer Zamora, sus gentes, sus espacios, sus costumbres,... nosotros accedimos de buena gana y pronto hicimos una gran amistad con ellos, los días pasaron volando y su estancia en Zamora se nos hizo demasiado corta ¡cuánto nos quedó por mostrarle!. La despedida llegó y entre tristezas y alegrias, tristezas porque llegaba el momento de la separación y alegrías por haber hecho nuevos amigos, prometimos devolverle la visita, promesa esta que se materializó el verano siguiente y fue así como durante la segunda quincena de julio de 2005, recorrimos su tierra guiados por los mejores guías que podíamos esperar. ¡Cuántos recuerdos! ¡Cuántas añoranzas!. Quien sabe, quizás algún día volvamos a cruzar el charco y podramos sentirnos más cerca de aquellas remotas tierras.

Aprovecho también la ocasión para darle las gracias a todas esas personas que nos hicieron más agradable la estancia en aquellas lejanas tierras y que nos abrieron sus casas y sus corazones, a todos\as ¡GRACIAS!

Nuevo canal de youtube

He creado una cuenta en youtube para poder colgar videos más facilmente (y más rápidamente). Los datos son los habituales. Podeis entrar desde el enlace de la derecha ya que he tenido algún problema con el nombre de la URL y es difícil encontrarla desde youtube.
Para comenzar la andadura de este nuevo medio cuelgo dos fragmentos de nanas.
Nana cantada en Respigo.
Nana de la Hiniesta.

A vueltas con la Máscara Ibérica. ¡Salimos en la tele!

Este miércoles, en el magazine "Zamora es así" del canal 8 de Televisión Castilla y León presentado por Martina Carrión, que tuvo el placer de compartir con nosotros el autobús a Lisboa, hemos podido ver un reportaje sobre este evento en el cual también salimos nosotros.



Tampoco podía faltar en este reportaje esa melodia que nos acompañó durante todo el viaje y que tanto nos gustó a todos, incluidos los reporteros.


NO TODO ES TRABAJO. Diario de un viaje relampago.

Mes de Mayo, mes de flores y de vírgenes... Bueno, pues resulta que en este mes de mayo nos hemos acercado a Lisboa para participar en el encuentro de mascaradas hispano-portuguesas "Máscara Ibérica" que este año dedicaba un día a la provincia de Zamora, así comienza esta rauda aventura por tierras lusas.
El día dedicado a Zamora fue el sábado 16 de mayo y la actuación estaba programada para el mediodía, por esto debíamos partir de Zamora a horas intempestivas (las 5:30 de la madrugada) para estar en Lisboa con tiempo para preparar el equipo y esos pequeños detalles técnicos que no vienen a lugar. Sabíamos que compartíamos medio de transporte con el grupo Paloteo de Tábara y a última (ultimísima) hora descubrimos que también nos acompañarían una alfarera de Pereruela y el servicio de prensa para cubrir el evento. Con algo de demora partimos hacia nuestro destino y ya en el autobús descubrimos lo animados que venían nuestros compañeros de Tábara, que aprovechando la hora del viaje, continuaban una fiesta que habían empezado en su pueblo natal ¡juventud divino tesoro!, nosotros, faltos de costumbre en este tipo de viajes tan animados, nos deleitamos con el espectacular repertorio de este grupo, que pese a ser la mitad en número de componentes que nosotros, no pudimos estar a su altura y quedamos eclipsados ante tanto talento en estas lides, con la lata de los de Tábara partimos hacia la capital lusa, con la lata continuamos y con la lata llegamos a la lisboeta Praça do Rossio con el tiempo justo para preparar el equipo de sonido y el torno de alfarero que empezó rápidamente a producir sus cacharros, las actuaciones todo un éxito pese a las prisas, los lazos de paloteo de Tábara deleitaron al numeroso conjunto de espectadores y nos cedieron el escenario en el que hicimos una actuación de las que se merecen recordar, hubo contratiempos como siempre, algún despiste, algún tropezón, algún achispado espectador que nos robó cierto protagonismo, detalles sin importancia al fin y al cabo...
Después de cantar nos fuimos a yantar, algo que sin duda también se nos da de maravilla, el café lo tomamos en el Rossio y mientras esperábamos al segundo turno y a tres perdidos fuimos seducidos por los sonidos del violín y el acordeón que nos acompañaron durante toda la sobremesa. Por la tarde aseo y paseo por las colinas lisboetas, paseo para arriba y para abajo, calvos en una Praça do Comércio ambientada con sones religiosos en honor a Nossa Senhora do Rosário de Fátima. Por la noche cena con un menú sospechosamente parecido al de la comida, una de las colegialas del grupo nos invitaba al café en A Brasileira mientras un titiritero nos embelesaba con su espectáculo y nos aromatizaba la velada. La noche continua, karaoke para unos, caipirinhas e cervejas para outros. La noche lisboeta resultó bastante animada y se alargó bastante para algunos, la vuelta al hotel resultó una odisea, unos casi se pierden, el último grupo en regresar al hotel tuvo un paseo un tanto accidentado y sus posibilidades de llegar rápido al hotel mermaron inesperamente
Dormimos, unos mejor que otros, y soñamos con aviones que sobrevolaban nuestras cabezas. Desayunamos copiosamente y debatimos sobre la hora de vuelta a Zamora, que por unos motivos o por otros se adelantó significativamente. Visitamos rápidamente la feria del libro mientras alguno quedaba olvidado en el hotel. A las doce del mediodía subimos al autobús y dejamos Lisboa atrás. El viaje de vuelta amenizado por nuestros compañeros tabareses que tenían cuerda para rato, seis horas y pico duró el viaje y dieron la lata todo el tiempo (a algunos más que a otros). Despues de algunos pequeños contratiempos como comidas apresuradas, incontinencias urinarias y otros que no merece la pena reseñar, llegamos con la lata a Zamora a eso de las siete de la tarde.
En resumen, 14 horas de viaje, 24 horas en Lisboa muy bien aprovechadas, actuación memorable, agradable compañia y nuevas amistades. Pero sobre todo, yo me quedo con la lata, pese a quien le pese.

"EL FILANDAR" NÚMERO 18

Ya está en la calle un nuevo número de la revista de cultura tradicional "EL FILANDAR", que edita la Asociación Etnográfica "Bajo Duero" desde principios de los años noventa. Se trata del número 18, que incluye una separata dedicada a la cultura escrita, en la que colabora la Universidad de Alcalá de Henares. Ampliaremos la noticia con una enumeración de los artículos publicados.



EL RINCON DE LA MEMORIA (2)






El 21 de diciembre de 2008 celebramos en la localidad de Vigo de Sanabria un encuentro-muestra de baile y canción tradicional. En dicho encuentro tuvimos la oportunidad de escuchar "In vivo" a algunas de las mejores pandereteras que aún viven en la zona de influencia del Parque Natural. De la misma forma compartimos baile con las personas asiduas a las actividades del Rincón de la Memoria.

Al final de la jornada degustamos las ya clásicas empanadas, el no tan clásico jamón y acabamos con el espumoso y los dulces de Navidad.



Para la primavera, cuando llegue el buen tiempo y con él la mayoría de los habitantes de la zona que durante el invierno van a visitar a sus hijos, nos volveremos a reunir en Ribadelago para compartir otra jornada festiva. Servirá para presentar en este acto una publicación discográfica patrocinada por el Parque Natural y que durante este tiempo estamos elaborando conjuntamente la Asociación Etnográfica Bajo Duero, el Consorcio de Fomento Musical, el Parque Natural del Lago de Sanabria y como no Valverecords.